10月上旬に日本のジョージアワイン輸入業者15社ほどが一挙に集まる大試飲会が行われることをSNSのTLで流れてきた投稿で見て知ってはいたのですが、平日ということもあって行こうかどうしようか迷っていたところ、日頃親しくお付き合いさせていただいているインポーターの方から直接ご案内をいただいたので、やはり行くことにしました。
そのことを以前からやり取りしているイメレティ地方のワイン醸造家ギアに伝えたところ、こんな返事がありました。
「試飲会でどんなワインが出されるか私にも興味がある、おそらく君にはジョージアの状況が理解できないだろうけど日本から来るほぼ全てのソムリエ達はジョージア政府のワイン庁が推薦するワイナリーのところへ行きワインを試飲している。
どんなワインがその場に出されるかはすでに分かっていることだ。
Mne toje interesno kakie vina budet na degurstatsii, vazmojno tebe trudno poniat gruzinskuiu situatsiu no skaji chto pachti vse somelieri iz iaponii idut vinodelam I probuiut vino katorix savetuiut nashem gosudarstvennom departamente vinodelii
Ia uje znaiu kakie vina budet tam
Kaneshno Tam budet I xaroshie vina no eto ne to chto mojno probovat v gruzii
Patamu I xachu chtob to prishla I ia pakaju tebe nastaiashuiu gruziu
